The leagues being targeted in a class-action lawsuit are responding — more than a week after allegations of a toxic and discriminatory environment were released.